Nota dalam Buku Pemeriksaan

Petang Jumaat, QC kami menyelak buku pemeriksaan ke halaman rawak dan membaca satu baris dengan kuat: "Pelanggan WL bertanya sama ada anod berfungsi dalam air hujan, bukan air laut."

Tiada siapa yang ingat menulisnya. Tiada siapa yang ingat menjawabnya. Halaman itu dari enam minggu lalu.

Kami menjejaki projek itu. Pembeli telah menganggap "air adalah air". Jualan kami telah menyebut plat Ru-Ir, yang sesuai untuk air payau dan air laut, tetapi air hujan yang hampir tiada klorida dan beberapa sisa racun herba dari tangki bumbung adalah pekerjaan yang berbeza. Plat tidak akan mati dalam masa seminggu, tetapi seumur hidup akan hanyut, dan pembeli akan memanggilnya "masalah salutan" kemudian.

Isnin kami menghantar satu talian kembali: "Tangki air hujan - tukar kepada Ir-Ta, bukan Ru-Ir. Saiz yang sama, salutan berbeza." Tiada pertempuran petikan baharu, tiada risalah teknikal, hanya satu baris dalam balasan.

Anod tidak pernah dihasilkan salah. Soalan itu hanya ditanya terlalu awal dan dijawab terlalu lambat.

Kami mula menyimpan ruangan "soalan bodoh" dalam buku pemeriksaan. Bukan untuk ketawa. Untuk menangkap hukuman yang memutuskan sama ada salutan itu bertahan lima tahun atau lapan belas bulan - sebelum perintah itu dipotong, bukan selepas itu.